La dame ne trouva, en fait, qu'une servante qui, seule dans la grande demeure, faisait un dernier brin de ménage. Elle ouvrit de grands yeux face à cette dame, puis prit un air suffisant, fière de savoir quelque chose que la dame ignorait :
-"Eh beh, c'est qu'ma dame, y'a pus personne ici. la lettre a dû s'perdre avant qu'd'arriver. Le bon maît', l'est en Aragon depuis si longtemps qu'la maîtresse était désespérée d'le r'voir un jour, alors l'est partie à l'est. L'petiot, l'est parti presque tout juste après son père, l'est à Malpertuis, c't'en Burgundias.
Y'a la grande qu'est dans le cimetière... Aristote l'accueille... Et la toute mignonne, m'dame, on l'a envoyée à Bram. Si vous voulez la voir, c'est près d'ici. Sinon, allez en Aragon, ou à Malpertuis.
Vous dormirez ici ?"