Lohenbrune, exténuée par le voyage, avait été ballotée par sa haquenée sur les chemins poussiéreux. Elle avait forcé l'allure, ne voulant pas que la nuitée la surprenne sur les chemins. Dès son arrivée au castel, les valets d'écurie avaient pris soin de sa jument, son escorte se reposait dans les corps de garde, et elle patientait, attendant le maitre de maison. Elle se sentait poussiéreuse et aurait bien aimé faire un tour aux étuves, puis se restaurer.
Messire Jehan, ne tardez point, je vous en prie! la fatigue me guette!
]